
在我的星球上,我有一朵花,她總是第一個說話……
當時我不了解我的花,我應該用她的真心而不是用言語去判斷她
我應該猜想得到她那些可憐的小把戲中所蘊藏著的溫柔,因為花是這樣的矛盾
但我當時畢竟太年輕了,不知該如何愛她

「有一天,我看了四十三次落日!」
「你知道……當一個人很悲傷的時候,他會喜歡落日的。」
我想念我的玫瑰花……

我以前曾經因為我有一朵全宇宙唯一的花兒,而自認為很富有
其實我只不過有一朵平常的玫瑰花,跟三座膝蓋高的火山(而其中一座也許永遠熄滅掉了)
這些並不能使我成為很偉大的王子

狐狸說:假如你馴養我,我們就彼此互相需要
你對於我將是世界上唯一的,我對於你也將是世界上唯一的……
我並不吃麵包,麥子對我一點用處也沒有
但是你有金色的頭髮,當你馴養了我,那些金黃色的小麥,將使我想起你
而我將喜歡聽風吹過麥穗的聲音……
小王子說:「有一朵花……我相信她馴養了我……」
因為她是我灌溉的那朵玫瑰花,她是我放在玻璃罩下面,讓我保護不被風吹襲
而且為她打死毛毛蟲,願意傾聽她發牢騷、吹噓、甚至沉默的那朵玫瑰
因為,她是『我的』玫瑰
是你為你的玫瑰花所花費的時間,使你的玫瑰花變得那麼重要
只是,如果你讓你自己被馴養的話,就是冒著流淚的危險……

玫瑰沒有說:以前,我一直以為我很獨特,小王子才愛上我
現在,我終於明白,因為小王子的愛,我才變得獨特
當你晚上仰望星空的時候,我住在其中的一顆星星上
因為我將在其中的一顆星上面笑,於是這對於你將好像是所有的星星都在笑
你,將擁有會笑的星星!
請先 登入 以發表留言。